Sadhu. Varanasi, la città della trasformazione. Camminando ho incontrato molti sadhu e alcuni hanno accettato di farsi fotografare.
Ma cosa vuol dire “sadhu”? Si tratta di una parola sanscrita che significa “uomo buono o onesto, santo, saggio, asceta”.
Sadhu. Varanasi, the city of transformation. While wandering around the city, I met many sadhus, and some of them accepted to be portrayed in my photos.
What is the meaning of “sadhu”? It’s a Sanskrit word, meaning “good, honest man, saint, wise man, ascetic”.
Matrimonio. Un giorno ho visto passare una piccola processione.
Lì in mezzo alla folla, nelle strade: si sta celebrando un matrimonio.
La sposa con i suoi preziosi vestiti ha sempre uno sguardo misterioso e io resto colpita dai suoi occhi, e li seguo per qualche minuto, osservando in silenzio.
Uno sguardo misterioso che non sembra far trapelare felicità. Ma chissà.
Wedding. One day I saw a small procession moving in the streets.
There, among the crowd, in the streets, a wedding is taking place.
The bride with her precious garments always has a mysterious look in her eyes, and I am captured by those eyes, I follow them for a few minutes, observing her in silence.
A mysterious look that does not seem to reveal happiness. But, who knows.